查看原文
其他

他何以受到高規格禮遇?

大公報 大公文匯 2023-08-19

本文要點

「你是我今年在北京會見的第一位美國朋友」。

綜合新華社、央視新聞報道:6月16日,國家主席習近平在北京會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。習近平對蓋茨說,世界正在走出新冠疫情,人們應該多走動、多交流,增進了解。我常講,中美關係的基礎在民間,我們始終寄希望於美國人民,希望兩國人民友好下去。

習近平會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。新華社

習近平對蓋茨及其基金會長期致力於促進全球減貧、衞生、發展及公益慈善事業表示讚賞。習近平強調,當前,世界百年未有之大變局加速演進,我提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議,目的是為解決全球性挑戰提供中國方案。中國首先專注於解決好自己的問題。中國作為一個擁有14億多人口的大國,保持長期穩定和持續發展,就是對世界和平、穩定、繁榮的重大貢獻。我們要鞏固脫貧攻堅成果,實現鄉村振興,不斷提高農村衞生健康水平。

中國決不走國強必霸老路

習近平強調,中國致力於以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興,我們決不走國強必霸的老路,而是同其他國家一道實現共同發展,推動構建人類命運共同體。中方願同世界各國開展廣泛科技創新合作,積極參與並推動應對氣候變化、抗擊疫情、公共衞生等全球性挑戰。中方願同比爾及梅琳達·蓋茨基金會繼續加強相關領域合作,並向其他發展中國家提供力所能及的支持和幫助。

習近平會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。新華社

習近平對蓋茨說,你是我今年在北京會見的第一位美國朋友。世界正在走出新冠疫情,人們應該多走動、多交流,增進了解。我常講,中美關係的基礎在民間,我們始終寄希望於美國人民,希望兩國人民友好下去。

習近平對蓋茨說:「我很高興見到你。咱們有三年多沒有見面了。你是參與到中國發展事業中,做了很多事情的人,是我們的老朋友。在當今世界形勢下,我們可以進行各種有利於我們兩國、兩國人民,有利於整個人類的活動。我們都做這方面的促進者。」

「這次回來我感到很激動」

比爾·蓋茨說:非常榮幸今天能有機會見到您。過去我們曾有過非常好的交流。今天,我有很多重要的話題要同您探討。過去4年我無法來到中國,感到十分遺憾。所以,這次回來我感到很激動。」

蓋茨介紹了對華合作進展情況及未來設想,表示,中國在減貧和應對新冠疫情方面取得舉世矚目的巨大成就,為世界樹立了很好榜樣。近年來,比爾及梅琳達·蓋茨基金會和中國開展了良好合作,取得顯著進展。中國加快創新發展,對中國有利、對發展中國家有利、對世界有利。基金會致力於同中國進一步加強創新、全球減貧、公共衞生、藥物研發、農村農業等領域合作,並將成功經驗和技術向發展中國家推廣。

王毅、秦剛等參加會見。

專家解讀:

中美互利共贏 美商界向脫鈎說「不」

6月16日,國家主席習近平在北京會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。北京航空航天大學戰略問題研究中心主任王湘穗16日對大公報說,這次會見表現出中國的一種積極態度:對於美國民間與商界希望改善中美關係的願望與行動,中方表示鼓勵和讚賞。

王湘穗表示,現在從拜登政府到國會議員,美國政界均敵視中國。美方對中國進行全方位打壓和制裁,使中美關係受到很大影響。這些年,由於貿易戰、科技戰,美國商界首當其衝。很顯然,美國政策損害美國商界利益,有違自由經濟規律,所以才有了馬斯克與比爾·蓋茨先後訪華,向與華脫鈎「說不」,這也可以看做是美國商界的率先破局。

「美國民間這種傾向有效制止了中美關係的下滑。」王湘穗說,相比起美國政客,美國商界更多考慮的是中美兩國的共同利益。這次美國商界的做法走在了政治合作的前面,未來也可能實現以民間影響政府,以商業影響政治,進而促進中美關係慢慢恢復正常。

王湘穗強調,拜登政府應該認真對待當前美國國內的民意變化。如果說,以前在美國,依靠「反華」可能獲得民意支持的話,那麼現在,只有改善同中國的關係,加強同中國的合作,才能得到更多的支持與擁護,真正解決當前世界和美國自身面臨的各種問題。

大公報社評|蓋茨何以受到高規格禮遇?







國家主席習近平昨日在北京會見了來訪的美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。結合過去一段時間大批外國政要及重量級商界人士訪華,以及此次蓋茨所獲得高規格接待,都說明了一個清晰的事實:世界離不開中國,中國發展是世界的重大機遇,而不是反華政客所說的什麼「風險」。正如蓋茨所說:「中國加快創新發展,對中國有利、對發展中國家有利、對世界有利。」


今年以來,大批跨國企業負責人接連訪華,例如蘋果的庫克、特斯拉的馬斯克,以及大眾、通用、摩根大通、花旗銀行負責人等等,都受到熱情禮待。但蓋茨成為國家主席習近平今年在北京會見的「第一位美國朋友」,殊不簡單。


蓋茨曾多次訪華,其基金會長期以來在中國推行了許多合作項目,為中國慈善事業作出了貢獻,並曾支持中國抗疫,因此蓋茨在中國有很好的人緣。同樣重要的是,蓋茨及其基金會長期致力於全球減貧、衞生、發展及公益事業,受到中方讚賞,雙方在相關領域有很多共識,合作空間廣泛。


習主席在會見中指出,中國作為一個擁有14億多人口的大國,保持長期穩定和持續發展,就是對世界和平、穩定、繁榮的重大貢獻。中國致力於以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興,我們決不走國強必霸的老路,而是同其他國家一道實現共同發展,推動構建人類命運共同體。中方願同世界各國開展廣泛科技創新合作,積極參與並推動應對氣候變化、抗擊疫情、公共衞生等全球性挑戰。事實上,習主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議,目的就是為解決全球性挑戰提供中國方案。


有目共睹的是,中國承擔的國際責任越來越多,對全球發展的貢獻越來越大。過去十年來,中國一直是帶動全球經濟的火車頭,對全球經濟增長的貢獻率超過美英法等六國的總和;中國也是全球一百多個國家的主要貿易夥伴;從中國製造到中國智造,改善了全球許多人的生活質素。昨日蓋茨在一場演講中,特別提到雜交水稻發明者袁隆平,指出他不僅幫助中國人解決吃飯問題,也為國際社會解決糧食危機帶來希望。蓋茨強調中國是減少貧窮和改善健康的最佳例證,中國很多行之有效的想法和方法,對全球都有價值。如果將中國的經驗和新技術結合起來,必將能夠助力世界應對當前種種挑戰。


世界離不開中國,中國離不開世界。人類已是命運共同體,禍福與共,密不可分。一些國家長期鼓吹「中國威脅論」,叫囂「脫鈎」或「去風險化」,損害的其實是全球利益,對美國同樣是災難。合作才是唯一出路,交流有利各自發展。正如習主席所指出:「世界正在走出新冠疫情,人們應該多走動、多交流,增進了解。我常講,中美關係的基礎在民間,我們始終寄希望於美國人民,希望兩國人民友好下去。」


中國對蓋茨訪華的高度重視和禮遇,不僅體現中方對其貢獻的充分肯定,更說明中國的大門一直是敞開的,歡迎八方來客。中美加強民間交流,符合兩國人民利益。


蓋茨昨日表示,將致力於同中國進一步加強創新、全球減貧、公共衞生、農村農業等領域合作,並將成功經驗和技術向發展中國家推廣。這道出了世界有識之士的共同心聲。



內容來源:大公報A3版

報紙編輯:王旭 馮自培

網絡編輯:蘇萊
審校:京辰


相關版面


往期推薦

大文快報(2023.06.16)周五


這2億點讚,屬於中國!


拜登這才發現犯了巨大的錯


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存